Prevod od "byl sen" do Srpski


Kako koristiti "byl sen" u rečenicama:

Proč myslíš že to byl sen?
Zašto kažeš da je to san?
I Dexter říká, že to byl sen.
Декстер каже да је то био само сан.
Kdyby to byl sen... proč byste měla strach?
Kada bi to bili snovi, zašto bi se plašili?
Až se vzbudí, bude si myslet, že to byl sen.
Kada se bude probudila, misliæe da je sve to bio san.
Dezorientovaná spíš uvěří, že to byl sen.
Dizorijentacija æe pomoæi da je ubedi da je sve to bio san.
Kdybych jen věděl, že to byl sen o smrti,...že měl být jako dar.
Da sam samo znao da je to bio san o smrti, kakav bi to lep dar primio.
"šlo..." -že příští týden byl sen také.
"Šeta..." - Da je naredna sedmica samo san.
To byl sen dvou malých irských chlapců boj, přemýšlet, jak se rozhodnout.
To nam je bio san. Samo dva mala Irca koja se bore, želeæi da promene stvari.
Ale ty nezmění ten pocit, že celý tvůj život byl sen a teď se probouzíš.
Ali one neæe promijeniti osjeæaj da je èitav život san i da se baš sada budiš.
A já se nechci vzbudit a uvědomit si, že tohle všechno byl sen.
Ja neæu da se probudim za 20 godina i shvatim da je sve ovo bio san.
Já...já vím, že to byl sen, ale když jsem viděl tu tvář, jak na mě zírá...
Ja znam da je to samo san. Ali kad sam video to lice kako me gleda...
Čemu musíte porozumět je, že to byl sen Brianny, ne můj.
Ono što morate shvatiti je... da je to bio Briannin san, a ne moj.
Jaký by byl sen, když bych nemohla mít svůj sen.
Koji bih san imala kada ne bih mogla ostvariti svoj san.
Fargo, to byl sen a vzhledem k tvé nehodě, to není překvapující.
fargo, bio je samo san, i po tome što si doživio nesreæu, nije ni èudo.
Jako by to byl sen někoho jiného...
Kao da je to bio neèiji tuði san...
Jo, no, spíš to byl sen.
Ma, da. To je bio san.
Ne, tam odkud jsi přišel, byl sen.
Ne, tamo odakle ti dolaziš je san.
Nevím, zda to byl sen, možná vize.
Ne znam da li je to bio san, vizija možda.
Jako kdyby můj život byl sen.
Èini se kao da je moj život bio san.
Nepřipadalo mi, že by to byl sen.
Nisam se oseæao kao da je san.
To byl sen, nebo mě propíchli kopím?
Je li to bio san ili su me stvarno proboli kopljem?
Chtěla jsem, aby to byl sen, ale věděla jsem, že nebyl.
Poželela sam da to bude san, ali, znala sam da nije.
Chtěla jsem, aby to byl sen, ale věděla jsem, že není.
Željela sam da je to samo san, ali sam znala da nije.
Já myslel, že to byl sen.
Mislio sam da je to san.
Tedy pokud nechceš, aby to byl sen.
Osim ako ti želiš da to bude san.
Myslela jsem, že to byl sen, ale nebyl.
Mislila sam da je to bio san, ali nije.
Kdyby to byl sen, byly by v něm mluvící koblihy nebo něco podobně divného.
Da sanjaš bilo bi da prièaš sa krofnama ili tako nešto.
To by byl sen malého Archieho.
To bi bio san malog Arèija.
Vládaře pak nad pekaři oběsil, tak jakž jim byl sen vyložil Jozef.
A starešinu nad hlebarima obesi, kao što kaza Josif.
I procítiv Farao, a aj, byl sen.
U tom se probudi Faraon i vide da je san.
A když procítil Šalomoun, a aj, byl sen.
Tada se probudi Solomun, i gle, ono beše san.
Tedy řekl jim král: Měl jsem sen, a předěsil se duch můj, tak že nevím, jaký to byl sen.
I reče im car: Usnih san, i uznemiri mi se duh kako bih doznao šta sam snio.
0.78642892837524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?